retourner à la page de DFB Deutsch | Français | English | Español
SportBesucherPresseOrganisationWM-ErgebnisseFan-Shop
Information de press

15.10.05 18:57
L'équipe américaine de sabre féminin gagne le titre de champion du monde aprés une victoire nette de 45:36 contre la Russie

Mariel Zagunis (USA) : "Rebecca Ward a seulement 15 ans. La dernière fois qu'on a gagné un championnat du monde, j'avais également 15 ans. Apparamment, ça nous porte bonheur. A présent, je suis championne olympique et championne du monde. C'est fantastique! Nous avons absolument voulu gagner et maintenant, au bout de cinq ans, nous avons fini par y arriver."


15.10.05 18:18
La France a obtenu le titre de champion du monde par équipe au fleuret masculin grâce à la victoire 45:32 sur l'Italie

Erwan Le Pechoux (FRA) se réjouit : "C'est un très bel exploit, bien que je n'arrive pas encore à réaliser tout à fait ce qui c'est passé. Nous avons absolument voulu devenir champion du monde, mais les rencontres tirées contre l'Italie sont souvent bien ardentes. Cela s'est vu aujourd'hui notamment au nombre de cartes jaunes et rouges qui ont été distribuées. J'ai été très déçu de ma performance à l'épreuve individuelle, mais il faut dire que cette médaille d'or gagnée avec l'équipe est une excellente compensation."


15.10.05 17:08
Peter Joppich (GER, fleuret) comblé de bonheur par la médaille de bronze obtenue suite à la victoire contre la Chine

"Après avoir porté les deux premières touches, je me suis rendu compte que, malgré le score de 31:35 à rattraper au début du dernier relais, tout n'était pas perdu. On avait tous les nerfs à vif. Dans ces cas-là, peu importe l'adversaire qu'on doit affronter. Notre performance a été excellente pendant toute la journée. Maintenant, nous avons envie de faire la fête et d'arroser notre victoire. Je pense que nous n'allons pas nous coucher avant cinq heures du mat."


Olaf Wolf/DFB

15.10.05 13:12
Martina Genser (AUT, fleuret) dresse le bilan pour les escrimeurs autrichiens

"Aucun de nous est allé aussi loin qu'il l'avait espéré. Personnellement, j'avait comme objectif le tableau de 32, mais ne suis arrivée qu'à celui de 64. Comme notre entraîneur est un Hongrois et que nous nous entraînons souvent aussi avec l'équipe hongroise, nous sommes contents qu'au moins eux, ils ont réussi à aller un peu plus loin que nous. Ce qui est dommage ce que l'escrime n'est pas vraiment populaire en Autriche et que, par conséquent, nous n'avons pas eu le soutien de supporters. Nous avons quand même savouré notre séjour à Leipzig. Les championnats sont très bien organisés et la ville est formidable. Ce qui nous a particulièrement plu c'était la visite du zoo et la sortie en boîte. Malheureusement, nous partirons déjà avant la grande fête finale. Mais auparavant, nous allons dire au revoir à tous nos amis escrimeurs. Pour la plupart, ce sont des connaissances que nous avons faites pendant les stages d'entraînement."


15.10.05 10:21
Louise Bond-Williams (GBR, sabre) est fort déçue à cause de la rencontre perdue 38:45 contre les Etats-Unis

"En Grande-Bretagne, il y a très peu d'athlètes qui arrivent à vivre de l'escrime seule. Moi, j'en fais partie. J'habite aux Etats-Unis et je m'y entraîne également. C'est là-bas aussi que j'ai fait mes études d'histoire. Comme, en ce moment, il n'y a pratiquement rien d'autre dans ma vie que l'escrime je suis d'autant plus triste que nous ayons perdu."


14.10.05 20:16
Oleg Glazov (RUS, entraîneur de l'équipe de sabre masculin) est satisfait de la victoire 45:44 sur l'Italie aux Championnats du monde

"Lors d'un assaut tellement juste, il est toujours important de garder son calme. Nous avions espéré obtenir le titre du champion du monde mais nous n'en étions pas sûrs. L'organisation fantastique de ces championnats a contribué en grande partie à notre victoire. C'est une idée excellente d'éclairer uniquement le court central lors des finales."


Olaf Wolf/DFB

14.10.05 19:22
L'équipe de France gagne 45:31 la médaille d'or des Championnats du monde à l'épée féminine

Maureen Nisima (FRA) : "C'est incroyable, nous sommes champion du monde! Je ne me souviens plus du jour où ma voix était tellement cassée qu'aujourd'hui à la fin d'une épreuve. Ce soir, on va arroser notre victoire au champagne."


14.10.05 15:55
Maître d'armes Michael O'Brien (AUS), âgé de 78 ans, est venu assister aux Championnats du monde

"J'ai été moi-même un bon escrimeur à l'époque. Je tirais au fleuret, à l'épée et au sabre. Ensuite, j'ai été l'entraîneur de l'équipe nationale australienne. Même aujourd'hui, à 78 ans, je travaille encore en tant qu'entraîneur. Mais à Leipzig, je suis venu en tant que spectateur uniquement."


14.10.05 14:39
Les épéistes françaises ont battu les Allemandes 45:38 à la demi-finale

Imke Duplitzer (GER) : "Je ne peux pas faire de miracles non plus. Par rapport aux Françaises qui sont toutes menues, je me sentais un peu comme une bûcheronne. L'équipe française a mené un combat stable et discipliné. Nous, par contre, on était parfois "à côté de la planche". On verra si nous arrivons à être plus offensive dans la rencontre pour la médaille de bronze. Nous n'avons pas souvent encore combattu contre les Russes. En tout cas, ce ne sera pas un adversaire agréable, ça c'est sûr."


Olaf Wolf/DFB

14.10.05 11:50
La France, tenante du titre, bat l'Allemagne 45:36 au quart de finale des épreuves par équipe au sabre

Dennis Bauer (GER, sabre) : "Au moment du score de 24:24, nous avions tous cru que nous pourrions battre les Français. Je ne sais pas exactement quel a été le problème aux derniers relais. En tout cas, la performance n'a plus été la même qu'aux combats contre la Roumanie. C'est dommage puisque nous nous étions attendus à mieux. Je pense quand même que nous nous sommes pas si mal tiré d'affaire contre le champion du monde de 2004. Les spectateurs aussi nous ont bien soutenus."


14.10.05 9:01
Gurpinder Singh (IND, sabre) se sent tout à fait à l'aise aux Championnats du monde à Leipzig

"En Inde, l'escrime n'existe que depuis 1989. C'est pour cela qu'aujourd'hui, on soutient beaucoup son développement. Malheureusement, les personnes qui s'intéressent à l'escrime ne sont pas encore nombreuses chez nous. Malgré la défaite 4:45 contre la Chine, nous prenons un grand plaisir à combattre. Leipzig nous plaît beaucoup aussi. Lors de nos temps de repos entre les compétitions, nous essayons de visiter un peu la ville."


13.10.05 20:39
L'équipe de France d'épée masculine remporte la victoire sur l'Allemagne avec un score de 45:31 à la finale

Le double champion du monde 2005, Jérôme Jeannet (FRA) : "C'est sûr, on a été le favori, mais ce n'était quand même pas facile. C'est notre esprit de combat qui nous a poussé en fait jusqu'à la finale. Je me réjouis bien sûr des deux médailles. Mais celle-ci me rend particulièrement heureux vu que je la partage avec toute l'équipe."


13.10.05 19:10
La Corée du Sud gagne le championnat du monde au fleuret féminin contre la Roumanie avec un score de 20:19

Seoung Woo Lee (KOR, entraîneur de l'équipe) se réjouit : "Nous avons souvent eu comme adversaire la Roumanie. Ainsi, nous connaissons aussi bien leurs points forts que leurs points faibles. Heureusement, le manque de condition que nous avons connu lors des épreuves individuelles a pu être compensé. Et ce soir, c'est la fêêêête!"


13.10.05 14:43
La finale à l'épée opposera la France et l'Allemagne. Alors que l'équipe française a battu les Ukrainiens 45:32, l'Allemagne a remporté la victoire sur le vice-champion olympique, l'équipe hongroise, avec 45:36

Jörg Fiedler (GER) : "Nous avons combattu contre deux équipes fortes : les Espagnols et les Hongrois. Dès les éliminatoires, nous avons pu constater qu'il n'y avait pas de problème au niveau des performances de base, mais qu'il nous fallait absolument apprendre à rester calmes. Notre adversaire à la finale sera la France, la plus forte nation de l'escrime. Vraiment, il ne s'agit pas là d'un adversaire agréable."


13.10.05 13:35
Les fleurettistes polonaises, tenantes du titre, perdent au quart de finale avec un score de 27:29 contre l'équipe française, numéro 6 du classement officiel international

Karolina Chlewinska (POL) s'interroge sur les raisons de cette défaite : "Je n'arrive pas à comprendre quel a été le problème exactement. La pression qu'on a subie était énorme. Les médias de notre pays s'attendent à ce qu'on ramène de nouveau une médaille. Malheureusement, nous avons laissé passer cette occasion."


13.10.05 13:13
Grâce à leur victoire 33:28 contre l'Espagne, les épéistes allemands passent à la demi-finale qui les opposera à l'équipe hongroise, gagnante de la médaille d'argent des Jeux Olympiques 2004.




Olaf Wolf/DFB

13.10.05 12:01
Les fleurettistes allemandes font preuve d'une grande solidarité d'équipe

La vice-championne du monde, Anja Müller (GER), raconte : "C'est en tant qu'équipe que nous partageons aussi bien les victoires que les défaites. La dernière relayeuse ne porte jamais l'entière responsabilité, d'autant plus que c'est elle qui subit la pression la plus grande. Lors des relais du milieu, nous aurions pu atteindre un meilleur score pour créer une situation de départ plus favorable pour Katja."


13.10.05 11:55
Jialing Huang (CHN, fleuret) se montre joyeuse après une victoire juste contre l'équipe allemande

"Comme nous combattons à peu près au même niveau que les Allemandes, nous avons à chaque fois des rencontres dures et des résultats assez justes. Notre prochain adversaire est l'équipe hongroise. Pour affronter les Hongrois, il nous faudra de nouveau beaucoup d'énergie et de courage."


13.10.05 11:51
L'équipe allemande de fleuret féminin a été éliminée sur une touche en or 24:25 contre la Chine au tableau de 16

Ingo Weißenborn (GER, entraîneur de l'équipe nationale) explique : "Les quatre touches d'avance qu'on avait avant le début du dernier relais, nous n'avons pas pu les maintenir. Mais il faut dire aussi que pour Katja Wächter, c'est la première fois qu'elle participe à un championnat du monde. Vers la fin, elle aurait peut-être pu combattre de manière plus offensive encore, mais en tant que dernière relayeuse, elle a quand même fourni une bonne performance. Si on me demandait de donner aux dames de notre équipe une note comme à l'école je donnerais un 12 à 15 sur 20. Par contre, à l'escrime, on ne fait pas de telles différences, tout ce qui compte ici, c'est la victoire ou la défaite."


Olaf Wolf/DFB

13.10.05 9:59
L'escrime au Qatar fête ses quatre ans

L'entraîneur de l'équipe du Qatar, Ali Belhaja explique : "Oui, nous étions déjà à La Havane en 2003, mais l'équipe d'épée masculine du Qatar n'existe que depuis quatre ans. Cela fait un an maintenant que nous avons également une équipe féminine. Avant, ce sport n'existait pas chez nous. Le centre d'escrime est une construction entièrement neuve et les installations sont toutes récentes aussi. Entre-temps, l'escrime est même subventionnée par l'état puisqu'elle contribue en grande partie à perpétuer la tradition musulmane du combat à l'épée. Ainsi, notre équipe est composée d'étudiants uniquement, mais ceux-ci arrivent très bien à vivre grâce aux subventions sportives."


13.10.05 9:50
Géza Imre (HUN, épée) se montre nerveux en vue de la prochaine rencontre contre le Cuba

"Le Cuba est un adversaire difficile pour nous. Donc, nous sommes un peu nerveux. J'ai profité de mes temps de repos pour observer un peu les cubains. Mais il faut dire aussi que nous sommes plus forts à l'équipe que dans les épreuves individuelles. Quand on dispute un match pour toute l'équipe, la pression et la motivation aussi sont tout simplement plus grandes puisque les performances de chacun décident de la situation de départ pour le reste de l'équipe et non seulement pour l'escrimeur en question. C'est la responsabilité qui est plus grande en équipe." Les escrimeurs hongrois sont troisième équipe du classement officiel international et ont gagné la médaille d'argent à Athènes.


12.10.05 11:24
Daniela Rossek, 5e des Jeux Paralympiques d'Athènes 2004 au fleuret, présente l'escrime-handisport lors de la Journée de l'escrime

"L'escrime est le sport de l'intégration par excellence. L'escrimeur handisport Martin Ahner, par exemple, s'entraîne avec Daniel Strigel ou avec Jörg Fiedler. Sven Schmid, le numéro trois de l'équipe nationale allemande d'épée, est l'entraîneur des épéistes masculins handisport. Lors des matches, les fauteuils roulants sont toujours fixés au sol et ne permettent pas de déplacements, ce qui fait que, contrairement aux athlètes qui se déplacent à pied, nous ne pouvons pas faire d'esquives pour éviter l'adversaire. Cette contrainte est compensée par les mouvements que nous effectuons avec le haut du corps. Pour ceux qui combattent à pied, c'est vraiment inhabituel au début, mais ils arrivent très vite à s'adapter à notre technique spéciale."


Olaf Wolf/DFB

11.10.05 20:22
Salvatore Sanzo (ITA) est le nouveau champion du monde au fleuret

"Ceci est le championnat des jeunes mères, certes, mais aussi celui des jeunes pères", affirme le tout récent champion du monde au fleuret en faisant allusion à la championne du monde à la même arme, l'Italienne Valentina Vezzali. "Cette victoire est mon premier cadeau pour ma petite fille Virginia et en même temps pour ma femme et mon entraîneur." Malgré tout, il y a une chose dont il est sûr : "Cette médaille d'or ne peut quand même pas me consoler de celle que je n'ai pas eue à Athènes l'année dernière."


Olaf Wolf/DFB

11.10.05 19:28
Anne-Lise Touya (FRA) est la nouvelle championne du monde au sabre féminin

"Toute ma concentration était axée sur ces championnats. C'est pour cela aussi que j'avais analysé en détail les enregistrements vidéo de mon adversaire de finale pour me préparer. Cela m'a beaucoup aidé aujourd'hui. Ce qui reste à gagner maintenant, c'est la médaille d'or de l'épreuve par équipe."


Olaf Wolf/DFB

11.10.05 18:36
Claus Janka, le chef de délégation adjoint de la Fédération allemande d'escrime (DFB), se prononce sur les résultats décevants des escrimeurs allemands

"L'escrime n'est pas un jeu à la victoire garantie. Nous devons admettre clairement que nous n'avons pas été à la hauteur de nos attentes par rapprt aux performances sportives. Nous nous étions attendus à beaucoup plus de succès notamment à l'épée féminine et masculine, mais aussi au fleuret masculin. Mais ce n'est tout de même pas une catastrophe non plus pour la Fédération allemande d'escrime. Il faut noter quand même que dans les disciplines où, à Athènes encore, nous nous étions vraiment mal tirés, nous avons bien rattrapé entre temps. Bon nombre des matches ont été très serrés, pour la plupart malheureusement sans victoire pour nous. L'amélioration généralisée au niveau international dans le sport d'escrime s'est encore une fois bien fait sentir lors de ces championnats du monde à Leipzig. Nombreux sont les favoris éliminés prématurément. Et les athlètes allemands figurent également sur cette liste."


11.10.05 17:10
Le champion du monde de 2003, Peter Joppich (GER, fleuret) a été éliminé au tableau de 32 avec un score de 10:15 contre James Beevers (GBR)

„J’avais du mal à démarrer ce qui s’est traduit par ce score de zéro à huit que j’avais à rattraper. Il y a eu aussi quelques jugements controversés, le fait de couvrir son corps avec la tête, tel que mon adversaire l’a fait, n’a pas été sanctionné par exemple. Les coups brefs et rapides à l’épaule, qui m’ont valu une certaine efficacité jusqu’à présent, ne sont plus valables depuis l’entrée en vigueur du nouveau règlement. J’avais de grands projets pour ces championnats du monde. Mais l’escrime c’est comme ça : parfois, ça peut rater aussi.“


11.10.05 16:04
Le champion olympique de 2004, Brice Guyart (FRA, fleuret), perd 13:15 au tableau de 64 contre Slawomir Mocek (POL)

„Ma défaite n’est pas due à un mauvais entraînement, c’est tout dans la tête. Certaines actions n’ont simplement pas fonctionné aujourd’hui. Vers la fin, c’était un manque de confiance en moi. Le match a été dur, mais ça m’a quand même fait plaisir de combattre. Surtout ici, dans ce stade : tout est plus grand que d’habitude.“


11.10.05 16:01
La championne du monde au fleuret de 1932, Mme Ellen Müller-Preis, est en visite à Leipzig

„Grâce à l’invitation généreuse de la part du président de la F.I.E., M. René Roch, j’ai pu suivre tous les matches dès le premier jour des championnats. Surtout les escrimeurs français et italiens ont un style très élégant. En général, il me semble par contre que le maniement de l’arme a perdu en vitesse depuis mon époque. Et puis, les escrimeurs sont plus axés sur l’attaque aujourd’hui que sur une bonne stratégie. Quant à tous ces nouveaux acquis qui ont été introduits lors de ces championnats, je considère qu’il est vrai que dans l’escrime, il ne faut pas passer à côté du progrès, mais qu’on ne doit pas oublier non plus que notre sport, au fond, est synonyme d’élégance. Nous ne combattons pas en premier lieu pour la télévision ni pour les spectateurs, mais pour la victoire. Ce qui m’a beaucoup surpris et réjoui surtout, c’est la vitesse à laquelle les choses ont changé à Leipzig. La dernière fois que je suis venue, c’était il y a deux ans. Aujourd’hui c’est beaucoup plus joli et vraiment bien fait. Je pense qu’à Leipzig, il y a énormément de personnes dynamiques et entreprenantes qui rendent possible ces merveilleux changements. Cela m’impressionne beaucoup.“


11.10.05 11:59
La championne olympique de 2004, Mariel Zagunis (USA, sabre), a été éliminée au tableau de 16 contre sa co-équipière Rebecca Ward, avec un score de 9:15

« J’aurais pu être meilleure, c’est sûr. En fait, je suis très déçue de ma performance. Malheureusement, mes études ne m’ont pas permis de m’entraîner davantage. Et voici le résultat. »


11.10.05 11:51
La première du classement officiel international, Sada Jacobson (USA, sabre), est enthousiasmée par les Championnats du monde à Leipzig

“C’est un tournoi fantastique, et je savoure pleinement mon séjour à Leipzig. L’organisation est excellente et les compétitions sont marquées d’un très haut niveau. C’est déjà un événement en soi de tirer des matches sur les pistes illuminées du court central."


Olaf Wolf/DFB

10.10.05 20:28
Laura Flessel (FRA, épée) perd à la demi-finale contre Maarika Vosu (EST) et gagne la médaille de bronze

"Vu que cette saison a été marquée pour moi par de nombreuses blessures, je suis quand même très contente de ma performance. Un championnat du monde, c'est quelque chose de tout à fait particulier. Je ne fais plus le compte de mes médailles, j'aime simplement l'ambiance de compétition. Mais l'équipe a de bonnes chances de gagner de l'or."


Olaf Wolf/DFB

10.10.05 19:18
Sonja Tol (NED, épée) a été éliminée par Sherraine Mackay (CAN) au huitième de finale

Jusqu’à présent, j’ai toujours perdu contre Sherraine Mackay. Au moins, si elle gagne de l’or, je peux me vanter d’avoir été éliminée par la championne du monde. Je suis contente malgré tout. A Nîmes encore, j’ai figuré parmi les meilleures 16, cette fois-ci, je suis déjà arrivée jusqu’au huitième de finale.“


10.10.05 18:02
Le tenant du titre, Brice Guyart (FRA, fleuret), passe directement au tableau de 64

L’élimination préliminaire n’a pas été facile, mais, en fait, j’ai besoin de ces combats difficiles pour démarrer le championnat. Je suis content d’être entré directement au tableau de 64. Comme ça, je peux me reposer encore un peu aujourd’hui."


10.10.05 14:13
Le numéro 1 du classement officiel international et vice-championne du monde de 2002, Imke Duplitzer (GER, épée), a été éliminée au tableau des meilleures 64 avec un score de 14:15 contre Megumi Harada (JPN)

"En fait, ce que j'ai voulu, c'était porter des touches vraiment excellentes, au lieu de ça, j'ai gagné le prix de l'ânerie de l'année. Au moment du 14:12, j'avais deux fois la possibilité de monter d'un point, mais je n'ai pas porté la touche décisive. En attendant la cérémonie protocolaire de ce soir à laquelle je participe en tant que gagnante de la Coupe du monde générale, je reste dans la salle d'armes pour encourager les autres."


Olaf Wolf/DFB

10.10.05 13:00
La championne du monde au fleuret, Valentina Vezzali (ITA), marche sur les traces de la grande escrimeuse allemande Anja Fichtel (GER)

Valentina Vezzali se réjouit particulièrement du fait que c'est justement en Allemagne qu'elle a pu défendre son titre de championne du monde, puisque, débutante de l'escrime, elle admirait beaucoup l'Allemande Anja Fichtel. "J'ai toujours voulu être comme elle." Mme Vezzali a incontestablement atteint cet objectif. Mais elle était trop fatiguée hier soir pour fêter sa victoire. "Arrivée à l'hôtel, je me suis endormie immédiatement. Il y avait beaucoup de personnes, même des collègues de travail et des camarades de sport, qui ont essayé de me joindre par téléphone, mais je ne voulais parler qu'avec mes proches." Elle a même déjà fait des projets pour sa vie professionnelle après l'escrime : "Quand un jour, j'arrête l'escrime, je voudrais faire carrière au service supérieur de police."


10.10.05 12:52
Le tenant du titre, Aldo Montano (ITA, sabre), a été éliminé au quart de finale contre Stanislaw Pozdniakov (RUS), le score étant de 10:15




10.10.05 12:47
Nicolas Limbach (GER, sabre) perd, suite à quelques décisions controversées, contre le numéro 1 du classement officiel international, Alexey Yakimenko (RUS), avec un score de 14:15

Joachim Rieg (entraîneur national du DFB, sabre masculin) explique : "Nico a commencé très fort, mais a affaibli ensuite vers la fin. Il a eu sa chance. Bien sûr, il y a eu quelques décisions controversées, mais le match était tellement rapide que même avec une preuve vidéo, on n'aurait pas pu tirer au clair toutes les questions. Ce qui est plus important dans ces cas-là, ce sont des arbitres, qui prennent des décisions objectives pour les deux tireurs."


10.10.05 11:27
Le champion du monde de 2003, Vladimir Lukaschenko (UKR, sabre), a été éliminé au huitième de finale après avoir perdu 14:15 contre son compatriote Oleg Shturbabin




10.10.05 11:05
Le champion du monde des juniors, Nicolas Limbach (GER, sabre), passe au quart de finale après avoir battu dans un combat serré Yao Jiang Huang (CHN)

"Je croyais que la nervosité du départ allait diminuer ensuite, mais, en fait, j'étais bien nerveux. Participer à un vrai championnat du monde, c'est quand même tout à fait différent", explique le champion du monde des juniors, maintenant âgé de 19 ans. Souvent, j'ai échoué à cause d'un adversaire fort ou à cause de moi-même. Mais ça fait trois ans que je ne me suis pas senti si bien qu'ici lors d'une compétition. Il ne sera surement pas facile de continuer à combattre sur ce haut niveau, mais je pense que la super ambiance au stade et le joli court central sont déjà une bonne motivation."


10.10.05 10:32
Le champion du monde de 2000, Mihai Covaliu (ROM, sabre), passe sans problème au tableau de 32

"Je me sens très bien, c'était un match facil. C'est maintenant que commence la vraie compétition, que viennent les adversaires plus forts. Mon objectif est une bonne performance, pour ce qui est du reste, on verra."


10.10.05 8:58
Le tenant du titre, Aldo Montano (ITA, sabre), passe au tableau de 32

"Je me sens en pleine forme, bien que j'aie en ce moment un problème de l'épaule droite." Mais en Italien croyant qu'il est, Montano compte sur le soutien de Dieu et attend fébrilement le début de la compétition. "Je ferai de mon mieux."


9.10.05 20:34
Pavel Kolobkov (RUS) gagne la médaille d’or à l’épée masculine aux Championnats du monde à Leipzig

„A vrai dire, cette médaille d’or me surprend moi-même. Quand il y a un tel nombre de bons escrimeurs, c’est toujours une petite surprise d’être le meilleur. Aujourd’hui, c’était un peu le prix de l’effort. Mais c’est aussi que je le voulais tellement, ce titre. J’adore simplement la pratique de l’escrime, et je suis aussi heureux maintenant que pour mon premier titre de championnat du monde en 1993 à Essen. Certainement, je bénéficie à présent de tout ce que j’ai appris à l’ancienne école d’escrime de Russie.“


Olaf Wolf/DFB

9.10.05 20:24
Anja Müller (GER, fleuret) gagne la médaille d’argent des championnats du monde à Leipzig

„Malgré ma défaite après un match serré je suis très heureuse. Ce qui me réjouis surtout est que tous ceux qui m’ont tant aidée dans le passé peuvent être ici à Leipzig. Bien sûr, on est toujours un peu déçu après une défaite. Mais je pense que je me suis excellemment présentée ici. J’espère que, durant ces prochains jours, nous aurons autant de succès avec l’équipe. Et qui sait? Peut-être que la journée de demain sera une journée „en or“ pour les autres armes.“


9.10.05 20:21
La tenante du titre, Valentina Vezzali (ITA), gagne la médaille d’or au fleuret

Au bout de deux mois et demi d’entraînement seulement, Valentina Vezzali a remporté aujourd’hui une victoire de surprise. Quatre mois exactement après la naissance de son fils Pietro, elle a battu Anja Müller avec un score juste de 11:10 dans un match plein de suspense. „Mon objectif n’était pas vraiment en premier lieu la médaille d’or. Je voulais tout simplement participer de nouveau aux championnats du monde, comme ça, pour le plaisir“, affirme joyeusement la gagnante.


Olaf Wolf/DFB

9.10.05 18:59
Anja Müller (GER, fleuret) gagne avec un score net de 15:7 contre Adeline Wuilleme (FRA) et passe à la finale




9.10.05 17:18
La championne européenne Sylwia Gruchala (POL, fleuret) perd 11:12 contre Adeline Wuilleme (FRA) au tableau des meilleures 16

"Adeline était très bien préparée. Moi, par contre, j'ai eu des problèmes et c'était un combat difficil. J'ai mené de 2 points mais je n'avais pas suffisamment d'énergie pour remporter la victoire. C'est le sport: une fois on gagne et l'autre fois on perd. L'ambiance ici est excellente. Pour un tournoi d'escrime, les spectateurs sont vraiment nombreux. L'organisation est très bonne aussi."


9.10.05 17:16
La vice-championne allemande au fleuret Anja Müller est dans la demi-finale des Championnats du Monde 2005

"Aujourd'hui un rêve s'est realisé, et cela dans le cadre d'un Championnat du Monde dans mon pays natal. C'est simplement incroyable!"


9.10.05 15:32
Katja Wächter (GER, fleuret) perd contre la 2e du classement officiel international, Sylwia Gruchala (POL)

"Bien sûr, j'aurais préféré participer plus longtemps à ces championnats du monde qui ont lieu dans ma ville natale. Mais Sylwia est championne d'Europe. J'avais du mal à entrer tout à fait dans ce match. Vers la fin, je manquais de forme. Je n'ai pas atteint mon objectif de figurer parmi les 16 meilleures, mais je ne suis quand même pas deçue. A présent, on continue avec l'équipe."


Olaf Wolf/DFB

9.10.05 15:23
Sonja Tol (NED) est première de sa poule dans les éliminations préliminaires à l'épée et passe au tableau de 64

"Jusqu'à présent, j'arrive à préserver ma concentration dans les matches, ce qui n'est pas vraiment facile après avoir fait face à six adversaires dans la poule préliminaire. C'est difficile à dire jusqu'où je vais pouvoir aller dans ces championnats du monde. Cela peut varier d'un jour à l'autre en fonction de ma forme." Etant 17e du classement officiel international, Sonja Tol n'avait pas bénéficié d'une qualification directe.


9.10.05 14:03
Le champion du monde 2004, Marcel Fischer (SUI, épée), a été éliminé 9:15 au quart de finale contre Bas Verwijlen (NED)

"Je suis passé tout juste à côté d'une médaille à Leipzig. J'ai fait de mon mieux, et ça n'a simplement pas suffi. A l'entraînement encore, tout c'est très bien passé. Il existe certainement un potentiel pour une médaille d'or, comme j'en ai donné la preuve à Athènes. En fait, on ne peut pas comparer l'entraînement à la situation de compétition. Peut-être que notre équipe, qui est très forte, aura plus de chance. Dans trois jours, je me serai suffisamment reposé en tout cas."


Olaf Wolf/DFB

9.10.05 13:20
Fabrice Jeannet (FRA, épée) remporte la victoire contre son frère Jérôme au quart de finale avec un score net de 15:9

"Ce n'est pas du tout agréable de combattre contre son propre frère. A aucun moment du match, je n'arrive à faire abstraction de ce fait. Evidemment, la relation compétitive vis-à-vis de mon propre frère est complètement différente de celle que j'ai avec d'autres adversaires. A présent, je verrai comment la situation évolue d'un match à l'autre, et peut-être que je pourrai même gagner la médaille d'or."


Olaf Wolf/DFB

9.10.05 12:11
Norman Ackermann a été éliminé au combat allemand-allemand à l'épée contre Sven Schmid au tableau de 32

"Evidemment, j'avais l'intention de gagner, mais nous sommes une équipe qui fonctionne bien. Donc, je me réjouis pour Sven qu'il puisse continuer. Toute l'équipe le soutient maintenant et l'encourage." Et Sven Schmid a ajouté: "C'était à Norman de perdre le match d'aujourd'hui. A Athènes, il m'avait battu tout juste 14:15, c'était donc une sorte de vengeance pour moi." Hormis Sven Schmid, Daniel Strigel est également passé au tableau de 16.


9.10.05 10:17
Le champion du monde junior, Ruben Limardo (VEN, épée), a été éliminé au tableau de 64

"Même maintenant, après avoir été éliminé, je suis très content de moi. Finalement, c'est mon premier championnat du monde hors de la catégorie juniors. Honnêtement, je n'aurais pas cru arriver au tableau des meilleurs 64, donc, vu sous cet angle, mes résultats sont excellents."


9.10.05 10:15
Wiradech Kothny (THA, sabre), qui a remporté deux médailles de bronze pour l'Allemagne encore en 2000, termine sa poule préliminaire avec cinque victoires

"Je suis très content de ma performance. C'est la première fois que je suis à Leipzig, mais je ne m'aperçois guère de tout ce qui se passe autour. Je me concentre uniquement sur les matches. Car qui sait, finalement je pourrais devenir champion du monde!"


8.10.05 16:10
Valentina Vezzali (ITA, fleuret) est la surprise de la journée.

Quatre mois seulement après la naissance de son fils Pietro, elle est de retour sur la piste : grande surprise. "18 jours après l'accouchement déjà, j'ai repris l'entraînement. Entre temps, je peux dire que je me sens en forme. Dieu en est pour beaucoup dans mon retour rapide sur la piste", dit la Sicilienne croyante. Tandis qu'elle participe aux épreuves de Leipzig, ce sont son mari et sa mère qui s'occupent de Pietro.


8.10.05 15:32
Katja Wächter (GER, fleuret), en tant que première de poule préliminaire, passe directement au tableau de 64

"Je suis vraiment soulagée qu'aujourd'hui, les choses se soient passées si bien pour moi. Que j'ai perdu le premier match, c'était dû à ma grande nervosité. L'amélioration a commencée avec les adversaires plus fortes. En tant que favorite locale, je le trouve très agréable si le public se montre enthousiaste. Par contre, cela fait peser sur moi une certaine pression, que j'essaye de projeter ensuite sur mes adversaires. Mon objectif personnel est d'être classée 9e à 16e ou mieux 5e à 8e. Je pense que je n'ai pas besoin de me cacher ici."


8.10.05 13:28
Pavel Kolobkov (RUS, épée) passe au tableau de 64

"Bien que pour cette saison, je n'aie pas eu beaucoup de pratique de compétitions jusqu'à présent, je suis tout à fait content de ma performance d'aujourd'hui. J'espère que demain aussi, je pourrai obtenir de bons résultats et que les spectateurs viendront en plus grand nombre encore à l'Arena, pour suivre les matches. L'ambiance qui règne ici, me plaît beaucoup, on pourrait presque parler d'une atmosphère olympique."


Olaf Wolf/DFB

8.10.05 10:26
Norman Ackermann (GER, épée) reste invaincu à l'issue de la première épreuve éliminatoire contre cinque adversaires et passe ainsi directement au tableau de 64

"Les résultats d'une élimination préliminaire sont toujours difficiles à prévoir, car finalement, j'ai dû combattre cinque adversaires différents. J'ai réussi, et cela me rend enthousiaste! Au total, 182 épéistes sont inscrits aux Championnats du Monde à Leipzig. Mon but est de les vaincre tous. Sinon, ça n'aurait pas été la peine de venir. Evidemment, j'ai l'intention d'obtenir une médaille!"





Clique ici pour voir informations précedentes >>
Tous droits réservés fencing.2005.com
Á la maison | Disclaimer | Impression | Contact Newsticker