13.10.05 19:54
La Corée du Sud gagne l'épreuve par équipe au fleuret féminin/Les épéistes français gagnent contre l'Allemagne à la finale
Champion du monde par équipe au fleuret féminin est l’équipe coréenne. Lors de cette sixième journée des Championnats du monde 2005 à Leipzig, les Coréennes du Sud ont battu leurs adversaires de Roumanie 20:19 à la finale. Dans la rencontre pour la médaille de bronze, les Françaises ont remporté la victoire 45:33 sur la Hongrie. Phénomène semblable à celui des épreuves individuelles de ces derniers jours, certains favoris ont été éliminés prématurément également au fleuret féminin par équipe. L’équipe polonaise, champion du monde de la Havane 2003 et tenant du titre, a été battue 27:29 par la France au quart de finale. Par ailleurs, les Italiennes, premières du classement officiel international, ont battu la Roumanie 21:23 également au quart de finale. Les fleurettistes allemandes ont perdu contre la Chine dès le tableau de 16 avec un score de 24:25 après la minute supplémentaire. Les épéistes masculins de l’équipe allemande ont remporté plus de succès aujourd’hui que leurs co-équipières au fleuret. Les gagnants de la médaille de bronze des Jeux Olympiques d’Athènes sont les nouveaux vice-champions du monde 2005. A la finale contre le champion olympique de 2004 et nouveau champion du monde, ils ont perdu 31:45. A la demi-finale, les épéistes allemands avaient battu la Hongrie 45:36. Dans la rencontre pour la troisième place, l’équipe hongroise a de nouveau perdu. Avec un score de 42:40, c’est l’équipe ukrainienne qui a gagné la médaille de bronze. A la fin de la journée de demain, on connaîtra les champions du monde par équipe au sabre masculin et à l’épée féminine.

11.10.05 19:39
Anne-Lise Touya est la nouvelle championne du monde au sabre féminin/Salvatore Sanzo gagne la médaille d’or au fleuret masculin
Le nom de la championne du monde 2005 au sabre féminin est Anne-Lise Touya. Avec un score de 15:13 et devant près de 2.100 spectateurs, l’athlète française a remporté la victoire sur Sophia Velikaia (RUS). Les médailles de bronze sont partagées entre les deux Italiennes Alessandra Lucchino et Ilaria Bianco. Les deux favorites Mariel Zagunis, championne olympique de 2004, et sa co-équipière Sada Jacobson ont manqué leurs chances d’obtenir une médaille lors de cette quatrième journée de compétition des Championnats du monde d’escrime à Leipzig. Alors que la numéro un du classement officiel international a réussi encore à passer au quart de finale (contre Ilaria Bianco, ITA, 13:15), Zagunis a été éliminée dès le tableau de 16 dans le match contre Rebecca Ward (USA) avec un score de 9:15. La deuxième finale de la journée a opposé Salvatore Sanzo (ITA) et Liangliang Zhang (CHN) au fleuret masculin. Avec un score de 15:4 et accompagné des cris de joie des spectateurs italiens, l'athlète a renvoyé son adversaire à la deuxième place et la médaille d’argent. Nicolas Beaudan (FRA) et Andrei Deev (RUS) se partagent la troisième place. Dans cette discipline individuelle aussi, les grands favoris avaient été éliminés bien avant les combats finaux. Le tenant du titre, Brice Guyart (FRA), a échoué dès le tableau de 64 dans son match contre l’escrimeur polonais Slawomir Mocek, avec un score de 13:15. Pour le champion du monde de 2003, Peter Joppich, la course à la médaille a été terminée un tableau plus loin avec son match 10:15 contre James Beevers (GBR).

11.10.05 10:50
Demain, à l’occasion de la journée des élèves, les enfants et les jeunes de Leipzig prendront la relève des athlètes sur les pistes des Championnats du monde d’escrime 2005
Lorsque demain, les épéistes masculins disputeront les éliminations préliminaires par équipe, ils auront 250 élèves à leur côté pour les encourager. En effet, l’association sportive de la ville de Leipzig et l’inspection académique régionale ont invité des élèves de toutes les écoles de la ville à suivre les matches en direct et à s’essayer eux-même à la pratique d’escrime. « C’est le comité organisateur qui a formulé cette idée. Nous souhaitons profiter ainsi de l’occasion unique de présenter ce sport fascinant aux enfants et aux jeunes de notre ville », explique Michael Mamzed, gérant de l’association sportive de la ville de Leipzig et responsable de la journée des élèves. « Les élèves seront accueillis en tant qu’invités officiels des Championnats du monde à l’Arena de Leipzig. Evidemment, l’entrée est gratuite pour eux, et ils auront même une carte d’accréditation », poursuit M. Mamzed. Après avoir suivi les éliminations préliminaires des épéistes de haut niveau, les enfants pourront ensuite eux-même s’exercer à l’escrime. Quelques-uns des jeunes talents du club d’escrime de Leipzig donneront des explications sur les différentes armes, les principes de parade et de riposte et des actions offensive et défensive. Ensuite, deux escrimeurs au fauteuil roulant démontreront que l’escrime est un sport qui peut effectivement être exercé par tout le monde. Les classes d’élèves avait préalablement l’occasion de solliciter un parrainage d’équipe. Au total, 14 classes accompagneront ainsi jusqu’au 15 octobre leurs équipes nationales durant les épreuves par équipe.

10.10.05 20:08
La vainqueur de la médaille d’or des Championnats du monde à l’épée féminine est Danuta Dmowska/La nouvelle vice-championne du monde, Maarika Vosu, a remporté la victoire sur la favorite Laura Flessel à la demi-finale
La championne du monde 2005 à l’épée féminine est Danuta Dmowska (POL). A la finale, disputée devant près de 2.000 spectateurs à l’Arena de Leipzig, elle a battu l’escrimeuse surprise de la journée, Maarika Vosu (EST), avec un score de 12:11 après la minute supplémentaire. Préalablement, Vosu avait remporté une victoire surprenante sur le numéro deux mondial et favorite des championnats, Laura Flessel-Colovic (FRA), à la demi-finale. L’escrimeuse française partage la médaille de bronze avec Sherraine Mackay (CAN). Pour l’actuel numéro un du classement officiel international, Imke Duplitzer, par contre, le rêve de la médaille d’or des championnats du monde a brusquement pris fin au tableau d’élimination directe de 64. Avant la cérémonie protocolaire de la remise des médailles des championnats, elle s’est néanmoins vu remettre sa médaille de vainqueur de la Coupe du monde générale.

10.10.05 19:50
Mihai Covaliu gagne la médaille d’or des Championnats du monde au sabre masculin/Le tenant du titre, Aldo Montano, perd au quart de finale contre le nouveau vice-champion du monde Stanislaw Pozdniakov
Mihai Covaliu (ROM) est le nouveau champion du monde au sabre masculin. Avec un score de 15:12, le Roumain, champion du monde de 2000, a battu le russe Stanislaw Pozdniakov, quadruple champion (1996, 1997, 2001, 2002) à la finale des Championnats du monde 2005 à Leipzig. "C’est extraordinaire, cette victoire, je la dédie à mon fils", a expliqué joyeusement le vainqueur. Oleg Shturbabin (UKR) et Alexey Yakimenko (RUS) ont gagné les médailles de bronze. Dès le quart de finale, le tenant du titre, Aldo Montano (ITA), a perdu 10:15 contre le russe Stanislaw Pozdniakov, quadruple champion du monde (1996, 1997, 2001, 2002). Nicolas Limbach (GER), l’actuel champion du monde des juniors a également été éliminé au quart de finale. Il a perdu 14:15 dans un combat serré contre l’actuel numéro un du classement officiel international et vainqueur de la Coupe du monde générale, Alexey Yakimenko (RUS). Lors de cette troisième journée de compétition à l’Arena de Leipzig, on a pu assister aussi aux éliminations préliminaires pour les épreuves finales de fleuret masculin et de sabre féminin. Pour les hommes, les matches de demain opposeront entre autre le tenant du titre, Brice Guyart (FRA), et le premier du classement officiel international, Erwan Le Pechoux (FRA), et pour les dames, la championne olympique Mariel Zagunis (USA), la première du classement officiel international, Sada Jacobson (USA), et la championne du monde de 2001, Anne-Lise Touya (FRA).

9.10.05 20:44
Valentina Vezzali gagne, à Leipzig, la sixième médaille d’or des championnats du monde de sa carrière/Anja Müller est vice-championne du monde
Valentina Vezzali (ITA) : c’est le nom de l’ancienne et nouvelle championne du monde de l’escrime au fleuret. Grâce à une „touche en or“, l’Italienne a pu remporter la victoire sur Anja Müller (GER) avec un score de 11:10. La troisième place est partagée entre Edina Knapek (HUN) et la championne française, Adeline Wuilleme (FRA). Saluée par les applaudissements enthousiastes des spectateurs de Leipzig et les voix qui scandaient „Anja, Anja“, Anja Müller a déjà pu battre Lei Thang (CHN) avec un score de 12:11 et se frayer ainsi le chemin vers la demi-finale. „Aujourd’hui, c’est le rêve de ma vie qui se réalise, c’est génial“, s’enthousiasme la jeune femme, âgée de 28 ans. Elle a continué à enchaîner des triomphes avec sa victoire sur la Française Adeline Wuilleme (15:7) à la demi-finale. Ce n’est qu’à la minute supplémentaire de la finale – au commencement de la troisième période du combat, elle menait encore d’une touche – qu’elle a dû céder à la Grande Dame du fleuret, Valentina Vezzali.

9.10.05 20:43
Pavel Kolobkov est le nouveau champion du monde à l’épée masculine/Le tenant du titre, Marcel Fischer, a été éliminé dès le quart de finale
Le nouveau champion du monde à l’épée masculine est Pavel Kolobkov (RUS). Avec un score de 15:14, il a remporté la victoire sur l’escrimeur français Fabrice Jeannet. La troisième place est partagée entre Bas Verwijlen (NED) et Claus Moerch (NOR). Dès le quart de finale, la deuxième journée de compétition des Championnats du monde 2005 était marquée par des combats du plus haut niveau et d’une qualité qui a enthousiasmé les près de 2.500 spectateurs présents à l’Arena de Leipzig. Sur trois pistes, on a pu voir combattre les champions du monde des trois dernières années : le champion de 2002, Pavel Kolobkov (RUS, contre Andrei Murashko, BLR 15:10), celui de 2003, Fabrice Jeannet (FRAU, contre son frère Jérôme Jeannet, FRA 15:9) et le tenant du titre, Marcel Fischer (SUI, contre Bas Verwijlen, NED 9:15). Alors que le tenant du titre, Marcel Fischer, a été éliminé dès le quart de finale, Kolobkov a pu renouveller son triomphe d’il y a trois ans. A côté des finales disputées au court central, les éliminations préliminaires au sabre masculin et à l’épée féminine se sont terminées par de très bons résultats pour les deux équipes allemandes. Les huit athlètes seront de retour sur la piste demain pour le tableau de 64.

9.10.05 9:50
Championne du monde et championne olympique de 1932, Ellen Müller-Preis, en visite aux Championnats du Monde d'Escrime 2005 à Leipzig
Ellen Müller-Preis, championne du monde d'escrime et championne olympique de 1932, assiste aux Championnats du Monde 2005 à Leipzig. Vivant aujourd'hui à Vienne et âgée de 93 ans, elle gagna la première médaille d'or de sa carrière internationale lors des Jeux Olympiques de 1932 à Los Angeles. Elle réussit à l'époque à vaincre la Britannique Heather Guiness à la finale. Chose d'autant plus étonnante que cette fille d'un originaire de la Steiermark en Autriche et d'une Rhénanienne ne commença à pratiquer l'escrime au fleuret qu'à l'âge de 18 ans. Elle a reçu des leçons de sa célèbre tante, la maître d'escrime professeur Wilhelmine Werdink, avec comme résultat le succès incroyable que l'on sait. Au bout d'un an déjà, Ellen Müller-Preis, qui était auparavant athlétiste, gagna la médaille de bronze lors du championnat d'Europe à Vienne. Un an plus tard encore, c'était la médaille d'argent pour l'équipe lors du championnat d'Europe à Kopenhagen. Même après avoir terminé sa carriére de sportive qui l'amenait de triomphe en triomphe, Ellen Müller-Preis est restée fidèle au monde d'escrime. Elle travaillait ainsi en tant que maître d'escrime diplomée h.c. prof. mag. au Reinhardt-Seminar et était chargée de cours d'histoire de l'escrime au studio de l'opéra national de Vienne et au Burgtheater de Vienne. Ellen Müller-Preis a participé aussi pendant 20 ans au Festival de Salzbourg. La championne nationale autrichienne par 19 fois au fleuret a enseigné également pendant longtemps, en tant que professeur émérite, les techniques de respiration et de mouvement à l'université de musique et des arts du spectacle de Vienne. Hormis d'autres personnages célèbres du monde de la musique et du théâtre, elle a collaboré avec Franco Zefirelli, Leonard Bernstein, Herbert de Karajan et la Royal Shakespeare Company. Ses cours de maître la conduisaient en Angleterre, en Australie, aux Etats-Unies, au Japon, en France, aux Pays Bas et en Allemagne. Ses triomphes sportifs en bref : troisième au championnat d'Europe en 1931, vice-championne d'Europe avec son équipe en 1932, championne olympique en 1932, troisième avec son équipe au championnat du monde en 1933, vice-championne du monde en 1935, troisième aux Jeux Olympiques et troisième avec son équipe au championnat du monde en 1936, troisième au championnat du monde en 1937, championne du monde en 1947, troisième aux Jeux Olympiques et quatrième avec son équipe au championnat du monde en 1948, championne du monde en 1949, championne du monde en 1950, septième aux Jeux Olympiques en 1956 et troisième avec son équipe au championnat du monde en 1957.

8.10.05 18:13
Valentina Vezzali et Pavel Kolobkov ont réussi aux éliminations préliminaires et combattront demain pour les médailles d'or/Katja Wächter et Norman Ackermann continuent également avec brio
Durant cette première journée de compétitions des Championnats du Monde d'Escrime 2005, les premiers matches des épreuves individuelles ont déjà été disputés en forme des éliminations préliminaires à l'épée masculine et au fleuret féminin. Ainsi, la quintuple championne du monde (1999, 2000, 2001, 2003 et 2004) et championne olympique, Valentina Vezzali (ITA), disputa ses matches avec brio, et ceci quatre mois seulement après la naissance de son fils Pietro. Le triple champion du monde (1993, 1994 et 2002), Pavel Kolobkov (RUS), est passé également au tableau des meilleurs 64. Pour l'équipe de la Fédération Allemande d'Escrime, la fleurettiste Katja Wächter (GER) et l'épéiste Norman Ackermann (GER) participeront aussi aux prochaines étapes. Ils tireront demain, dans le tableau de 64, les matches pour les médailles des championnats du monde dans leur discipline respective. Parallèlement aux décisions à l'épée masculine (à partir de 8h30) et au fleuret féminin (à partir de 11h30), ce sont les éliminations préliminaires au sabre masculin (à partir de 8h30) et à l'épée féminine (à partir de 11h30) qui auront lieu demain.

8.10.05 17:55
Les Championnats du Monde d'Escrime 2005 à Leipzig sont ouverts/729 athlètes venant de 82 pays célébreront encore jusqu'au 15 octobre une "fête mondiale de l'escrime"
Les 79es Championnats du Monde d'Escrime à l'Arena de Leipzig ont commencé aujourd'hui avec un spectacle d'ouverture plein de charme et d'imagination. Jusqu'au 15 octobre, les 729 athlètes venant de 82 pays combattront pour la médaille d'or dans les armes épée, sabre et fleuret. "Ceci est la première grande mise à l'épreuve de notre sport après les jeux olympiques de 2004 à Athènes, et je suis sûr que Leipzig relève ce grand défi avec grandeur", a déclaré M. René Roch, président de la Fédération Internationale d'Escrime (F.I.E.), devant les 1.800 spectateurs. "Lors des Championnats de 2005, l'escrime se montre de son côté le plus moderne. Pour la première fois dans l'histoire des championnats, on mettra en oeuvre à Leipzig la preuve par vidéo. D'autres nouveautés: les finales seront disputées dans un court central, les données de tous les matches seront mises sur Internet en temps réel, et les escrimeuses et escrimeurs tireront les matches sur des pistes nouvellement mises au point", poursuit M. Roch. C'est en allemand que le Français Roch remercia à la fin de son allocution la Fédération Allemande d'Escrime et le Comité d'Organisation de la ville de Leipzig ainsi que l'ensemble des sponsors pour leur excellent travail de préparation. "Longtemps, nous avons attendu ce jour. Enfin, notre vision d'un championnat du monde d'escrime disputé sur des pistes allemandes se réalise", a ajouté M. Gordon Rapp, président de la Fédération Allemande d'Escrime (DFB). "Célébrons ensemble une fête mondiale de l'escrime et des compétitions passionnantes et surtout fair-play." M. Wolfgang Tiefensee, premier maire de la ville de Leipzig, a également souhaité la bienvenue aux athlètes et aux spectateurs qui sont venus participer et assister à ces championnats dans la "ville sportive de Leipzig, ville de la révolution pacifique de 1989." "Sans la révolution pacifique d'il y a exactement 16 ans, nous ne pourrions pas célébrer aujourd'hui en paix et en liberté ce championnat du monde. Nous assumeront pleinement la confiance que la F.I.E. et le DFB ont mise en nous."