zurück zur DFB-Seite Deutsch | Français | English | Español
SportBesucherPresseOrganisationWM-ErgebnisseFan-Shop

Olaf Wolf/DFB
Les équipes de France et des Etats-Unis sont les champions du monde 2005/La France a obtenu le plus grand nombre de médailles
15.10.05

C'est l'équipe des Etats-Unis qui a obtenu, lors de cette dernière journée des Championnats du monde 2005, le titre de champion du monde au sabre féminin. Avec un score de 45:36, les Américaines ont battu la Russie à la finale. La Hongrie a gagné la médaille de bronze suite à la rencontre contre la Pologne, terminée sur un score de 45:38. Ensuite, c'était l'équipe de France qui a obtenu le titre de champion du monde 2005 au fleuret masculin. Les Français ont remporté la victoire 45:31 sur l'Italie. La médaille de bronze a été gagnée par l'Allemagne malgré le score de 31:35 au début du dernier relais contre la Chine qui a pu être rattrapé cependant par le dernier relayeur allemand, Peter Joppich. La rencontre s'est terminée finalement sur un score de 45:40. Quant au nombre des médailles obtenues, c'est toujours la France qui se trouve en haut de l'échelle avec dix médailles à la fin des compétitions. Elle est suivie par la Russie (7 médailles) et l'Italie (6). Les près de 2.000 supporters d'aujourd'hui y compris, le nombre total des spectateurs qui ont suivi les compétitions à Leipzig s'élève à environ 15.000.

Les Championnats du monde d'escrime 2005 touchent à leur fin/A Leipzig, l'escrime s'est avérée être un sport de l'avenir
15.10.05

Les Championnats du monde d'escrime 2005 à Leipzig prendront fin aujourd'hui avec les épreuves par équipe au sabre féminin et au fleuret masculin. "Nous avons pu assister, ces derniers jours, à d'excellents combats finaux", résume M. René Roch, le Président de la Fédération Internationale d'Escrime (FIE) lors de la conférence de presse finale. "Nombreuses ont été les nouvelles nations qui ont disputé les matches pour les médailles, et ceci à un très haut niveau. De plus en plus nombreuses sont les nations qui adhèrent à la FIE. Beaucoup d'entre elles gagneront certainement des médailles lors des Jeux Olympiques de 2012 ou de 2016, car il faut à peu près huit ans pour préparer un escrimeur aux grandes compétitions. Je me réjouis de constater que notre sport prend un tel essor à l'heure actuelle. Lors de ces Championnats, plusieurs nouveautés telles que le court central ou le vidéo-arbitrage ont été mises en oeuvre. Leipzig a présenté notre sport de façon exemplaire." Ce sont trois objectifs que la Fédération Internationale d'Escrime s'est posé pour renouer avec les acquis des Championnats du monde 2005. Premièrement, il s’agira de rendre l’escrime plus universelle encore. Ainsi, M. Roch annonce que, durant ces prochaines années, dix à vingt nouveaux pays s’ajouteront à ces 116 nations qui sont à présent affiliées à la FIE. Le deuxième objectif consiste en la médiatisation du sport. L’introduction des masques transparents à partir du niveau des Coupes du monde dans les trois armes sera, dans ce contexte, un aspect décisif. Troisième défi : rendre l’escrime plus compréhensible pour le gros des spectateurs grâce à la simplification des règles. „Pour atteindre ces objectifs, la FIE peut compter sur la Fédération allemande d’escrime (DFB) qui lui sera un partenaire fiable”, a promis M. Gordon Rapp, le Président du DFB. “Nous devons cependant veiller à ce que nos décisions permettent de rendre notre sport plus stable pour les années à venir. Des changements annuels sont, notamment pour les athlètes, peu judicieux et pratiquement inabordables." M. Rapp a exprimé également sa satisfaction par rapport à l’organisation des Championnats du monde 2005. "Notre vision d’une fête mondiale de l’escrime s’est réalisée. Je remercie la Fédération Internationale pour sa confiance en ce qui concerne le choix de la ville de Leipzig comme lieu d’organisation des Championnats du monde. Et je tiens à adresser mes remerciements également à ces près de 200 aides volontaires qui ont formé pour ainsi dire "l’âme" de ces championnats et qui nous ont rendu de précieux services pendant ces derniers jours et semaines." En 2006, c’est à Turin qu’auront lieu les Championnats du monde d’escrime. "L’an prochain en Italie, nous aimerions renouer avec ce haut niveau d’organisation tel qu’on l’a vu à Leipzig et peut-être même le supplanter ", explique Cesare Salvadori, le Président du Comité d’organisation de Turin 2006. "Notre atout, c’est que les Jeux Olympiques d’hiver au mois de février ont lieu également à Turin. Ainsi, nous pourrons utiliser en partie les installations olympiques, le village olympique, etc. pour les Championnats du monde d’escrime et présenter ainsi notre sport à un niveau olympique. Par ailleurs, nous visons à franchir enfin la marque des 100 nations participantes", poursuit M. Salvadori. C’est à Turin que pour la première fois, les escrimeurs handisport et les escrimeurs "à pied" disputeront leurs matches pour les médailles en un même tournoi. www.escrime-torino2006.com


Olaf Wolf/DFB
L’équipe de France est le champion du monde 2005 à l’épée féminine/Le champion du monde au sabre masculin par équipe est la Russie
14.10.05

Le nouveau champion du monde par équipe à l’épée féminine est la France. Avec un score de 45:31, l’équipe française, troisième des Jeux Olympiques d’Athènes 2004 et actuellement troisième du classement officiel international, a battu la Hongrie. Les épéistes allemandes avaient d’abord essuyé une défaite 38:45 à la demi-finale contre la France, futur champion du monde, mais ont battu ensuite l’équipe russe, champion olympique, 26:22 à la rencontre pour la médaille de bronze. L’équipe allemande a ainsi gagné la troisième médaille pour la Fédération Allemande d’Escrime (DFB). Au sabre masculin, c’est l’équipe de Russie qui a gagné la médaille d’or. A la finale, ils ont remporté la victoire sur l´Italie avec un score de 45:44. Les Français, tenants du titre, ont gagné la médaille de bronze. Avec un score de 45:43, ils ont triomphé de l’Ukraine. Quant au nombre de médailles obtenues, la France se trouve ainsi, après cette 7e journée de compétitions et avec neuf médailles au total, tout en haut de l’échelle, avant l’Italie (6) et la Russie (5). Les Championnats du monde 2005 à Leipzig se termineront demain sur les épreuves de fleuret masculin et de sabre féminin.


Clique ici pour voir informations précedentes >>
copyright fencing 2005 All rights reserved.
Home | Disclaimer | Impressum | Kontakt Newsticker